produit conforme à l’usage, la dur